הכותרות
בידיעות ובמעריב, ובעיקר בהמבשר אפשר לראות את המספר העצום של מפגיני ירושלים אמש.
עכשיו בואו נגדיר עצום. כדרכי אני נטפלת לטפל, ובודקת מה כתבו בעיתונים.
ידיעות (נחום ברנע): "לא היו אתמול חצי מיליון נפש במתחם ההפגנה. המשטרה ביססה את ההערכה שלה על מספר הטלפונים הסלולריים שהגיע ל-350 אלף. מפקדי המשטרה שכחו שכמעט כל חרדי מחזיק בכיס חליפתו שני טלפונים פעילים, אחד כשר, בשביל הרבנים, ואחד חכם, בשביל האינטרנט".
מעריב: "המפגינים דיווחו על כ-600 אלף איש", וגם שלום ירושלמי כותב כך. כמה עמודים אחריו כותבת יעל נגיד-מזרחי: "600 או 300 אלף, תלוי באיזה צד אתם".
ישר"ה, יהודה שלזינגר: "כ-450 אלף".
בהארץ לא לוקחים סיכונים: בין 300-500 אלף.
המבשר: "800 אלף נאספו בשערי ירושלים".
ירושלמי כותב שבעצם לא היה למפגינים על מה למחות, כי חוק הגיוס הוא למעשה חוק אי גיוס.
יעל פרידסון מראיינת נשים שהשתתפו באירוע (הוקצה להן אזור מיוחד): "ברגע שלא יהיו לנו לומדי תורה נאבד את הארץ".
בידיעות שושנה חן התביישה, יועז הנדל כועס על הרבנים, שהם עובדי מדינה בכירים ואיך הם מעזים.
צילום נפלא של רויטרס בישר"ה.
אם בכותרת בידיעות יש אזהרה מאובמה: "הזמן אוזל", הרי שבישר"ה יש גם את האזהרה וגם את התגובה של נתניהו: "אעמוד איתן".
זו גם הכותרת בשער nrg הבוקר.
ראש העיר של תל אביב, רון חולדאי, חובר לח"כ סתיו שפיר במאבק על שיפור תנאי השכירות בעיר.
אולי החליטו על כך בכנס באוניברסיטה העברית בירושלים בשבוע שעבר.
משטרת האופנה
ח"ח ללוק של הגברת הראשונה של מדינת ישראל. מתוך עמוד הפייסבוק של נתניהו, השובר את חוקי הריקוד:
לטנגו במזרח התיכון זקוקים לפחות לשלושה. שניים כבר ישנם – ישראל וארה"ב. עכשיו צריך לראות אם גם הפלסטינים נמצאים. בכל מקרה, כדי שיהיה לנו הסכם, צריך לעמוד על האינטרסים החיוניים שלנו. הוכחתי שאני עושה את זה, מול כל הלחצים, מול כל הטלטלות ואמשיך לעשות את זה גם כאן.
אמת בפרסום
בניגוד לכותרת בשער מעריב, ליד לוגו העיתון, "רד השרב הגדול" לא היה אתמול שום שרב. כן, היה אובך, כן, היה אבק באוויר, אבל לא היה חם.
בדקתי מה נאמר על החורף הנוכחי לפני שהחל. והנה, ב-IsraelWeather דווקא נכתב בפירוש "חשש מבצורת. וזה היה בקיץ 2012. גם כמויות המשקעים המפורטות בפברואר כלל לא קרובות למילימטרים הספורים שזרזפו פה בחודש שחלף.
בעמוד הדעות של ידיעות מופיע קטע של מרב בטיטו, המספרת איך השאירה סירים על הכיריים ויצאה לעיר. בדרך התנפל עליה אופנוען מטורף, כך היא מסבירה. לדבריה, לא קרה כלום קודם להתקפה שלו. היא נסעה על 60 קמ"ש ואותתה נמרצות במעבר לנתיב השמאלי. האופנוען שבעט לה במכונית צעק ורצה שתצא מהמכונית כדי לדבר איתה. היא לא עשתה זאת, נעלה את המכונית וחייגה למשטרה. המשטרה לא באה. בסוף האופנוען נסע. היא הגישה תלונה במשטרה.
אוקיי, אין לי מושג מה קרה שם. האם בשוגג כמעט פגעה באופנוען? לא יודעת.
בכל מקרה, איזה אדם בר דעת משאיר סירים על כיריים דולקים? הרי זה מתכון בטוח לאסון. ולו רק מהסיבה הזאת: יצאת מהבית לנסיעה, את לא יודעת מה יקרה בהמשך.
משתכשכים בביצה
פוסט מורטם
לפי פרסומים זרים, איש מוסד ישראלי מוחזק כבר עשר שנים בכלא (יוסי מלמן, סופהשבוע).
ר. אפשטיין:
"אסיר זה היה קצין מודיעין, ככל הנראה במוסד". לדבריו, "האסיר נשוי ואשתו ביקרה אותו בכלא באופן סדיר… אסיר איקס זה, בניגוד לזיגייר, עבר תהליך של משפט סודי ואפשר שעונשו יקוצר בשליש בשל התנהגות טובה".
ר. סילברסטיין:
"ידוע שהוא הורשע בבגידה, שהיא העבירה הביטחונית החמורה ביותר בישראל… הוא עבד במוסד, ובגידתו קשורה כנראה למכירת סודות למדינה זרה".
מתקלקלים
האמיר מפרשן את המאמר של יורם גביזון במארקר על הפנסיות.
329 תגובות יש למאמר בפעם האחרונה שבדקתי, אז ייתכן שתוכלו לקרוא שם תגובות דומות, או מתנגדות. בכ"מ, זו התגובה פה בבלוג.
אם גביזון ירצה לענות יהיה סבבה.
מירב ארלוזורוב כתבה אתמול בלילה באותו המארקר שאין בעיה עם הפנסיות.
בלוגלנד/ רשת/ פייסבוק
עידו קינן וקרן לויתן הקימו את פראייר.נט, המיזם שיעזור לעם הדווי להתמודד עם הבירוקרטיה הישראלית.
הטרולי, מגיב חדש, או מן הסתם מחודש, כתב אתמול כמה תגובות שהצחיקו אותי מאוד. הסגנון לא מוכר לי. זה לא אחד מהמגיבים הקבועים (אלא אם עבר מישהו השתלת אישיות כתיבתית). לתחושתי, לא מספיק תשומת לב הוקדשה לו מטעם הקוראים או המגיבים, שכבר מותשים ממתקפת הטרולים פה (כמו שכבר כתבתי והזכרתי, המוטציה שעוברים בני תמותה פה והופכים לטרולים מהירה יותר מזו בה בני אדם הופכים לזומבים). אז שימו לב לטרולי.
ילדים, היזהרו בסטטוסיכם. הורים, הילדים שלכם לא צריכים לדעת הכל.
ולווטו בעצמכם
ישמעאל זרח מגיש: מהו תל-חפרפרת?
הכתבה של כלכליסט "מייקל ג'ורדן יקבל 5 מיליון דולר מרשת סופרמרקטים שהשתמשה בשמו ללא אישור" יכולה להתחרות בקלות על התואר הכתבה המתורגמת הגרועה של השנה.
1. זהו תרגום מ-ESPN (כמעט) מילה במילה. יש השמטה של כמה משפטים באמצע והוספה של הקטע האחרון מכתבה אחרת של כלכליסט. על הכתבה חתום "שירות כלכליסט".
2. כבר מהשוואת הכותרת לאמור בכתבה רואים כשל לוגי. הכותרת אומרת שג'ורדן יקבל (דהיינו יש הכרעה משפטית) בעוד שהכתבה עצמה אומרת שהוא צפוי לקבל (ההערכה שכך יפסוק בית משפט). אלא שההערכה הזאת כלל לא נכתבה במקור (או בכתבות אחרות).
3. בסוף הפסקה השנייה נכתב "המודעה, בה מוצג גם המספר 23 המזוהה עם ג'ורדן ונעליו, עלתה הרבה מאוד כסף לרשת". מנין נתון זה? לא מצאתי.
4. "האופי הפרומי של המודעה" – צ"ל "פרסומי" (commercial).
5. " "נמסר מבית המשפט" – המשפט המקורי the court's decision read משמעו "מהחלטת בית המשפט עולה" או "מקריאת פסק הדין".
6. It may be generic and implicit משמעו "ייתכן שזה גנרי או משתמע" ולא בוטה כפי שתורגם.
7. "כעת ההחלטה חוזרת לבית המשפט המחוזי שיקבע את גובה הנזק וצפוי להורות ל-Jewel-Osco לשלם 5 מיליון דולר למייקל ג'ורדן". זוהי המצאה. בכתבה המקורית זה לא נזכר, גם לא כציטוט של עורכי הדין של ג'ורדן. לא ראיתי אמרה כזאת גם בכתבות אחרות.
8. "ג'ורדן מכניס כ-80 מיליון דולר בשנה מחסויות מחברות כגון נייקי, גייטורייד ו-Hanes" – לא מופיע בכתבה המקורית. הנתון של 80 מ"ד נכון לשנת 2012. בשנת 2013 כבר עשה 90 מ"ד מחסויות.
9. "השופט המחוזי מילטון שאודר לא קיבל את הסכום הזה כ"שפוי" וכינה את ג'ורדן "גרידי". על-פי התמליל מבית המשפט שהתפרסם בשיקגו טריביון, השופט הוסיף כי ג'ורדן "ניסה לעשות הר מעניין שהוא בסך-הכול תל-חפרפרת". הקטע פורסם ביולי 2013 בכתבה של כלכליסט וצורף לכתבה הזאת בגלל ההקשר (המופיע גם בכתבה של ESPN ). מדובר בתרגום לקוי מאוד. במיוחד סוף המשפט "תל-חפרפרת": Jordan has tried to make a legal mountain from a legal molehill. הכוונה כמובן לעשות הר מעכבר.
10. המשפט האחרון בכתבה " גם במקרה הזה ג'ורדן צפוי לקבל 5 מיליון דולר" גם הוא המצאה של כלכליסט. ניסיון להסדר הפשרה (שבמסגרתו השופט אמר את הדברים) לא הצליח, ולכן המשפט אמור להתנהל בהמשך השנה. כך גם נאמר בכתבה המקורית של ESPN.
ישמעאל זרח
הלך לעולמו
הבמאי אלן רנה (הירושימה אהובתי), בגיל 91.
אורי קליין ראיין אותו ב-2010. בסוף 2012 כתב על סרטו האחרון, כנראה (דאז), עוד לא ראיתם כלום.
קליין מסכם.
ראיון עם רנה מ-1961, אחרי אשתקד במרינבאד.
תרבות
קליין מנתח את טקס האוסקר.
לפני פיזור
תודה רבה לתומכי הבלוג: ת, ג, ת, ר, א, וו, פ, ע, מ, ג', י, ג, נ, ת+א, א, מ, מ.
גבירותי וגם רבותיי, אם במקרה אתם נמצאים בצפון צפונה של ישראל היום או בכלל, ואו אם יש לכם מקורבים בסביבה החפצים לשמוע את סיפור יצירת הסרט שלי, איפה אלה קרי ומה קרה לנוריקו-סאן? שילחו את הבשורה.
![stav-820(1)[3]](https://velvetunderground.co.il/wp-content/uploads/2014/03/stav-82013.jpg)
ולווט אנדרגראונד 
הפתעה
אהבתיאהבתי
טמקא מאוכזב:
"נשיא ארה"ב, שהזהיר אתמול מהעתיד הקודר הצפוי לישראל אם לא תקבל את הסכם המסגרת, נשמע אחרת בפגישה עם נתניהו"
אהבתיאהבתי
זה משהו שלא רואים הרבה – טור דיעה בעיתון אחד נגד טור דיעה של פובליציסט קבוע בעיתון אחר.
מעניין אם הוא ניסה לפרסם את הטור בהארץ ונדחה.
אהבתיאהבתי
האיומים לעזוב את הארץ אופיינים לישראל הבעלבתית. שיעזבו. האיומים היו אפקטיביים לפני דור או שניים. כיום יש בארץ כמעט 7 מיליון יהודים. לא נורא לדלל קצת.
אהבתיאהבתי
כיום יש בארץ כמעט 7 מיליון יהודים. לא נורא לדלל קצת. נוזל לך המיידפולנס
אהבתיאהבתי
לא רק שאתה תתרן בעל שמיעה סלקטיבית, החלטת להתעוור. מזל שהחוש השישי עוד עובד.
אהבתיאהבתי
לא אמרתי לא רואים בכלל, אמרתי לא רואים הרבה.
אתה רואה הרבה?
אהבתיאהבתי
נו באמת. פעמיים בשבוע, בד"י חלק מטורי אימפריית, קלמן לעתים, וכמובן שיש גם בכיוון ההפוך. הכותב הנ"ל על פי גוגל פירסם כבר מדי פעם בנרג', כך שכנראה לא פנה קודם להארץ.
אהבתיאהבתי
בד"י, קלמן ואימפריית זה ברמת מדורים קבועים.
התכוונתי להופעת אורח שתוקפת ממש חזיתית ואישית כותב ספציפי.
אבל אתה צודק, מסתבר שהוא כותב שם מדי פעם.
אהבתיאהבתי
"יועז הנדל כועס על הרבנים, שהם עובדי מדינה בכירים ואיך הם מעזים" – בציטוט חסרה מילה משמעותית: הנדל כועס על הרבנים הראשיים, שהם עובדי מדינה.
אהבתיאהבתי
אלון חסן לשר ישראל כץ (שמעתי ברדיום): "היו שרים שישבו בכלא, יש נשיא מדינה שישב בכלא. אתם לא מלאכים".
איזה מתוק ?!
אהבתיאהבתי
אכן מה לעשות ואמנם אלון חסן הוא אלון חסן אבל כבוד השר ישראל כץ אינו מלאך, בכלל לא.
אהבתיאהבתי
😉 תקשיבו חבר'ס , אני אמרתי לו לך על זה, אל תוותר! 😉 אז הוא פשוט הלך. 😉
אהבתיאהבתי
תחזרי לחור שלך
אהבתיאהבתי
בעוד אתה מחטט בארכיון הבלוג אני הלכתי ישר לויקי.
אהבתיאהבתי
בעניין גיוס החרדים, חשוב לקרוא את המכתב הציבורי המנומק שפורסם אתמול ב"קפה גיברלטר" (אתר חשוב שכדאי להתעדכן בו), שאלמוג בהר ניסח להפליא ועליו חתומים עשרות פעילים חילוניים, ביניהם אנשי תקשורת:
http://cafe-gibraltar.com/2014/03/gius/
אהבתיאהבתי
קפה גיברלטר זה שמאלנים? להם יש אינטרס לפורר את המדינה. מצאו מכנה משותף. גם גדעון לוי וחיים ברעם נוטים להחניף לחרדים מאותה סיבה. צריך למשוך את הנמושות האלה בציציות ראשם לגיוס או שירדו לאמריקע. שלום ולא להתראות.
אהבתיאהבתי
אתן מוכנות לשבת באוטובוס מאחורה כדי שהחרדים לא יהפכו לציונים רחמנא ליצלן?
אהבתיאהבתי
המכתב אולי מנומק אבל לדעתי מנומק ברשלנות ובמגמתיות (שלא לדבר על מידה של מיקוד שחסרה לו).
אהבתיאהבתי
במסגרת ההינמקות של נמק הנימוק זה מתואם עם הדיון
הקודם על הגימלה. בו הכניסו לי את האח מרקס ה IV .
שורו הביטו וראו מה גדול הקהל הזה. הנה יש כאלו שאף פעם
לא יצאו לגמלאות. הם נכנסו לגימלאות ביום שנולדו.
אהבתיאהבתי
גם אותי מסקרן מיהו הטרולי החביב. לתחושתי (לדעתי לוולוט יש ניסיון עשיר יותר לזהות חתימה של סגנון כתיבה) זה אחד משלושה: מיקי, שפתח את התגובות אתמול, קפטן, שהתעניין בנושא יום קודם, או שועלן שהצטרף פתאום לשירשור. אחד מהם בגלל ההומור. הם השלושה היחידים בפורום שיש להם כתיבה שנונה והומוריסטית. זה לא יכול להיות מישהו חדש אלא אחד שמכיר את הנפשות הפועלות. זה לא יכול להיות גם אני. לצערי אין לי כתיבה מצחיקה.
טרולי הרבה הרבה יותר מוכשר ממני בכתיבה.
אני סתם פאנצ'ר לקוני.
אהבתיאהבתי
זאת הכחשה? אם כך לא משכנעת. היו לך כמה פאנצ׳ים שעשו לי את היום בכמה פעמים קודמות.
אהבתיאהבתי
שועלן ברגיל מקצר בהומור דלוח. מעבר לכך, הוא אינו יכול לצרף שתי תגובות ברצף ללא קושיה לוולווט.
אהבתיאהבתי
כבר כתבתי שלא. ובאיזה נושא "התעניינתי יום קודם"?
אהבתיאהבתי
אהבתיאהבתי
כתבתי שורה ורבע זה לא ממש "התעניינתי בנושא" 🙂
NEVERMIND
מה שכן מעניין אותי בימים אלה (לאחר שחשבתי על זה שכבר מספר שנים אני מתחזק אישיות אלטרנטיבית ברשת) הוא מה קורה אצל אחרים? אצל כמה הישות הוירטואלית משקפת את טעמם וסגנונם בחיים (כמוני) ואצל כמה מודבר באלטראגו שעושה בדיוק ההיפך.
רבות מחשבות בלב איש…
אהבתיאהבתי
אלטר, ברור שאלטר.
אחרת מה הרעיון?
אהבתיאהבתי
אין לי קיום משל עצמי. כשמי כן אני, מחרה מחזיק אחרי כל מי שאוחז אותי בידו, ובלבד שיתאפשר לי לשמור על נפח שניתן בקלות לאחסנה בתא עליון. בהחלט ייתכן ואני אתה, או לפחות כך נהיה ברגע שאסיים להטמיע בי את כל אישיותך לוחמת הנאצים, מרסנת חסרי-הרסן, רודפת המציקים ומאבחנת הבלבוסטיות כהרף עין כמו היית פאי מיי של ו"ר ז'קונט.
בבוקר אתמול ראיתי שאתה מניף את נס המרי, ונסחפתי. הרמתי גם אני נס, וגיליתי אלרגיה ידועה זה מכבר למוצרי חלב (נעים לרפרר לעצמי, פחות נעים שזה להערה על הגזים). הנחתי את הנס, אך מאחר ותחושת המהפכה לבלבה על סף הבלוג, זעקה בי האמת אין בלתה: "משהו חייב להיעשות. זה משהו, ולכן אני חייב לעשות אותו" אז עשיתי.
אחר כך החלפתי מכנסיים וכתבתי לך ורק לך את פואמות ההלל.
אהבתיאהבתי
סופית!! זה שועלן!!
אהבתיאהבתי
גבר, פשוט אין לך את זה.
אהבתיאהבתי
פרט קטן. גם אתמול השתמשת במילה הלא נפוצה ״לרפרר״. חבוב, לא עשו אותי באצבע.
אהבתיאהבתי
אתה רק מוכיח שכל הטענות שלך מבוססות על צ'רי פיקינג תוך התעלמות מוחלטת מכל שאר העובדות שלא מתיישבות עם התיזה שלך.
אהבתיאהבתי
בהתחשב באובססיה שלך לפעילות מעיים, אני נחרד מהמחשבה על איסוף הדובדבנים.
אהבתיאהבתי
ידעתי שחרצנים איכשהו מצילים נפשות.
אהבתיאהבתי
הוא לא מבין חבל"ז במובן הישן.
אהבתיאהבתי
תחזרי לחור שלך.
אהבתיאהבתי
במקום ללמוד אתה מסריח את הארכיון של הבלוג. כדי שלא תפגע בהשכלתך אלמד אותך מילה חדשה ביום.
מילת היום-ein Affe- קוף. תכין עד מחר חיבור קצר על קוף. בהצלחה! 8)
אהבתיאהבתי
מזרחי נורמטיבי = קוף
ניצול שואה קאפו = עכברוש
תמשיכי, חולת ירח.
אהבתיאהבתי
יצא לך המיינדפולנס
אהבתיאהבתי
נא למחוק את התגובה שלי שנכתבה באימפולס
אהבתיאהבתי
אתה מקלקל הן למזרחים והן לקופים את שמם הטוב. חזור למערה.
אהבתיאהבתי
פרט קטן, גם אתמול השתמשת במילה הלא נפוצה "חור". לא עשו אותי באצבע.
…את תצטרכי בקרוב מאד להסתתר בחור עמוק מאד כי אנחנו נחוקק חוק נגד אנשים כמוך. שיוציאו אנשים כמוך מחוץ למחנה. לבית הסוהר. להוקעה ציבורית.
אהבתיאהבתי
סוף סוף נמצא שימוש נאות ללייקים -שעשוע לקופים.
אהבתיאהבתי
לא הבנתי את הויכוח על מספר המפגינים. למה חשוב לברנע להמעיט או להרבות במספר? בשורה התחתונה, החרדים לא רוצים להתגייס כמעט עד האחרון שבהם (״נמושות״ בלשון הגמרא). על הנתון הזה ברנע לא יכול לחלוק. החרדים לא מקבלים את הזהות הישראלית. כל הישיבות הגדולות שלהם הוקמו בהארץ מאותה סיבה, בריחה מחובת שירות ברוסיה ובפולין. מבחינתם מדינת ישראל זה כמו הצאר. לא לימוד התורה הוא מהות הבעיה אלא האופי הגלותי.
נא לעיין בערך ישיבת חברון כדי לקבל את הרקע של הקמת הישיבה שהועתקה מגולה מאותה סיבה.
אהבתיאהבתי
גם חילוניים רבים לא רוצים להתגייס. זה לא כיף כל כך גדול ("נמושות").
אהבתיאהבתי
לא רוצים, אבל לא שואלים אותם, נכוו?. גם את החרדים לא צריך לשאול. אין לזה קשר ללימוד תורה אלא השתרשרות של התנהגות של נמושות שפשטה בעם היהודי. החרדים שומרים את רוח השטייטל.
אהבתיאהבתי
הפתעה באוסקר:
מסתבר שהמקור האמין והפורה של אברמוביץ מזה 30 שנה הגיש פרס באוסקר.
או זה או שהכותבת מתבלבלת בין גבי סיבוני לגבי סידיבי.
אהבתיאהבתי
תיקוןקטן- מסתבר שסיבוני לא היה המקור לידיעה.
סביר להניח שהשם של המקור יפורסם בקרוב כאשר יוסר צו איסור הפרסום.
אהבתיאהבתי
זו בדיוק הבעייה של רובכן בכביש.
אהבתיאהבתי
בכביש? ובחיים קורה להן משהו? מטבח כביסה, ולפעמים כאפה לגיוון.
אהבתיאהבתי
בכביש קורין להן דברין בלי שהן שמות לב.
מטבח, כביסה וכאפה – לזה הן שמות לב.
אהבתיאהבתי
כן, איך שהן נוגהות בהגה, הן מתחילות לבייץ ונכנסות לבועה ההורמונלית, במקרה הטוב. כשכבר שמות לב שדרסו אותך פעמיים, הן מאשימות אותך שאתה מזגזג בכביש כמו בחורה, ועוד מנסות לסחוט מספר טלפון.
אהבתיאהבתי
יכול להיות שהיא לא ראתה אותו. זה קורה, לנשים ולגברים. אבל גם "כמעט ונפגע" עדיין לא מצדיק את התגובה.
אהבתיאהבתי
אני עם הלוחם בדרכים. נהגות נוטות לוותר על המראות והסביבה שמחוץ לנתיב שלפניהן לטובת דברים חשובים בהרבה. התרשמותי רעה מכיוון שכל התאונות על האופנוע התרחשו תמיד בעזרת נשים שטרחו להשמיע את אותו הסבר לצולע.
בעיטה הגונה במרכז הדלת אפקטיבית יותר מהגבשושית האנושית שמפריעה לגלגל כשהחלון סגור והשיר מרגש ת'קורקבן. מה שמבהיל ועולה כסף זוכרים מצויין. ככה לא בועטים.
אהבתיאהבתי
השוביניזם והמיזוגניות שלך מדהימים. אבל ממש.
בדוק סטטיסטית כמה נהגים מעורבים בתאונות וכמה נהגות.
הנהגים לרוב הם אנשים מרושלים, ששמים זין על הסביבה, בוטחים ביכולות השליטה שלהם, לא מאותתים בשיט, ועסוקים בטלפון הארור שלהם נון סטופ.
וזה מה שקרה לי אתמול בלילה:
—
כל זה לא אומר שאני יודעת מה קרה עם בטיטו. לפי דבריה, גם היא לא יודעת עד היום, ואולי זה מצער.
אהבתיאהבתי
נכון ביקשתי ממך להסתלק?
אתה לא מבין מה זה שאתה לא רצוי במקום מסוים?
לך לפורומים הזרים ותילחם בנאצים כיהודי קטן, ובאנגלית רהוטה. לך! מה לך ולבלוג הזה שמנוהל על ידי אשכנזיה גזענית? יאללה ביי.
אהבתיאהבתי
אתה חושב שאם תקרא לעצמך טרולי תהפוך לטרולי? חתיכת זיקית גולמנית שכמוך (אמא! היא קיללה אותי! היא אמרה שאני זיקית!)
אהבתיאהבתי
ברטה משלמת לי אלף שקל בחודש. לפעמים אלפיים.
ממך ביקשתי רק 200 כי אתה מזרחי. לא הבנת?
אהבתיאהבתי
יא אללה שלך!
אהבתיאהבתי
אני מנסה להעיף אותך כבר שבועות, אז מה? אתה זז לאנשהו?
ומי אתה שתדבר איתי על הכסף שיש לי או אין לי? מאיפה החוצפה שלך?
אהבתיאהבתי
ישר"ה בכותרת גאונית, מיד מתחת למאבקי אובמה-נתניהו:
"אוקראינה מנופפת בפיסת נייר: הבטחתם שתבואו להגן עלינו"
אהבתיאהבתי
אני כבר מדמיין את האיך קוראים לו בשלייקס מסתובב במערכת שלו בגאווה ומנסה להרשים בחורות: "קלטת את הסאב טקסט? צ'מברלין יעני… בידיעות בחיים לא יגיעו לרמות האלה אני אומר לך…"
אהבתיאהבתי
איך היה במיין? מתי חזרת?
אהבתיאהבתי
לא הייתי במיין אלא בחוף המערבי. הכי קרוב למיין היה קונקשן בבוסטון. ראיתי את הלייקרס מפסידים בבית, טיפסתי על מאונט רניר (מסלול חובבים) וטעמתי ממה שלמדינת וושינגטון יש להציע גם למי שאינו חולה 😉
אהבתיאהבתי
מתי חזרת? האם אתה היית הטרולי שכתב אתמול? את האמת ואל תשקר.
אהבתיאהבתי
בערך לפני שבוע וחצי. ואני לגמרי לא הוא. ניקניים אחד לתיחזוק זה כבר אחד יותר מדי 8)
אהבתיאהבתי
ממש מקנא ממש יודע מדוע
אהבתיאהבתי
בכותרת לטור של קליין הוסיף העורך –
אני בטוח שהוא התכוון לצליל, שיפרו את הצליל, אבל לא זה מה שמעניין אותי. אני רוצה לדעת מתי אדם מפסיק להיות ישראלי. לפני 15 שנים עזב מר אדירי את ישראל והוא מתגורר בבריטניה. כשהוא זוכה באוסקר בקטגוריה שמעניינת רק אנשי סאונד, הוא ישראלי. אני שואל מתי הוא מפסיק להיות ישראלי? ברור שלדעת העורך 15 שנים זה עדיין ישראלי בכל רמ"ח, אבל מעניין אותי מה קו הגבול, מתי מפסיק אדם להיות ישראלי והופך לבעל נתינות אחרת? 20 שנים, 25 שנים, 50 שנים, אף פעם לא?
אהבתיאהבתי
בעיה של ידיעות. ובטח של מעריב החדש, בהארץ עוברים לגיחוך השני ושם טפילה ישראלית שזה מקרוב באה מהארץ לברלין הופכת ל״הבימאית ממוצא ישראלי״ (מתוך כתבה בחודש שעבר).
אהבתיאהבתי
טפילה תקרא לאמא שלך, כן?
אהבתיאהבתי
:thumb up:
אהבתיאהבתי
סוף סוף יש לך תואר שיוכל להחליף את התואר המיושן "העיתונאית".
כמה מה-25 ש"ח מתגלגלים לכיסך?
אהבתיאהבתי
מה?
אהבתיאהבתי
הבמאית דבורית שרגל.
מחיר כרטיס 25 ש"ח.
אהבתיאהבתי
אה. חחח.
אהבתיאהבתי
מה קשה להבין כאן שועלן? איך לדוגמא עשה בּיבּיהוּ כסף? מהרצאות כמובן.
מחיר הכרטיס לקונה -.25 ש"ח, לא שייך כמה משלמים לבמאית.
תוך שנה יש בית בקיסריה או לפחות דירה ליד פואד ביפו
:))
אהבתיאהבתי
לצערי לא רק שיש כאן מכת טרולים, לא רק שהאובך מכה בנו בעוצמה
אלא גם ובעיקר יש כאן אנשים נטולי חוש הומור.
הבנתי את הרמז האדום
תודה תוכלו למצוא אותי כ א ן
וגם בבלוג בקפה דהמרקר
אהבתיאהבתי
הירוק עלי
אהבתיאהבתי
תודה לאיזמרגד חייל יקר
אהבתיאהבתי
+1 בתוספת 🙂
אהבתיאהבתי
אופס… השתחלה לי תגובה שלא במקום המתאים, אז הנה שידור חוזר:
בלי קשר לשום דבר: חולה כמה ימים – ו”נעלמה” לי המהדורה היומית של ינון מגל בוואלה.
מישהו?
משהו?
אהבתיאהבתי
מורפיקס, בבילון, וגם גלובס בעבר.
לא רואה בעייה עם הביטוי.
אהבתיאהבתי
מצחיק אתה. ברור שמילולית זה תל-חפרפרת, אבל כשאתה מתרגם משפה לשפה, לא משנה מה, אתה מתאים את הדברים, ואם הביטוי המקביל בעברית הוא ההר הוליד עכבר, אתה לא מתרגם את זה לההר הוליד תל חפרפרת.
וזה שגלובס עשו אותה פדיחה לא אומר שכך נוהגים.
זה בדיוק כמו מניח רעפים נוצרי.
אהבתיאהבתי
א. המסגור שלך היה "מהו תל-חפרפרת" כאילו שאין מונח כזה בעברית.
ב. כשמצטטים דברים של שופט, זה נראה לי קצת בעייתי לתרגם ב"חופשיות" שכזו (אולי עדיף לתרגם גם מילולית וגם להסביר את מטבע הלשון הזר).
ג. בכל מקרה הר לעומת תל חפרפרת זה דימוי הרבה יותר הגיוני מהר שמוליד עכבר. מציע להחליף לאלתר.
אהבתיאהבתי
לא. זו הכותרת שלי, מהו תל חפרפרת, בגלל שזה מעורר סימני שאלה כשאתה קורא.
לא. לא משנה את מי אתה מתרגם. אתה צריך להתאים את התרגום לשפה. לא רק לעברית כמובן.
לא. יש מצד אחד כללי תרגום, ומאידך בדיוק בגלל ששפה זה דבר כל כך מורכב אי אפשר לתרגם בעזרת מכונה.
זאת אומרת אפשר, אבל אתה יודע איך זה נראה. מכונה לא יכולה להתמוד עם ביטויים מופשטים, דימויים, מטאפורות. לפעמים כן, אם הוזנה כראוי, אבל האם תהיה פעם בינה מלאכותית שתתרגם את אורלי קסטל בלום או תלי חפרפרות? מסופקתני.
אהבתיאהבתי
חחח, מסתבר שזה השם האמיתי שלו.
אהבתיאהבתי
בידיעות הפכו את 'שחקי שחקי' של טשרניחובסקי ל'אני מאמין', גם בממון וגם בחלק הראשון.
אהבתיאהבתי
בלי קשר לשום דבר: חולה כמה ימים – ו"נעלמה" לי המהדורה היומית של ינון מגל בוואלה.
מישהו?
משהו?
אהבתיאהבתי
ככה קוראים לשיר.
אהבתיאהבתי
האסיר X2: עכשיו גם ערך בוויקיפדיה (מהרו להיכנס ולקרוא, מישהו כבר הציע למחוק אותו).
אהבתיאהבתי