תקציר הפרקים הקודמים: הבלוגרית ליסה גולדמן רצתה לטוס לסקר את משאל העם במצרים. לצורך זה גייסה כסף מקוראיה. 4,000 דולר, and counting.
הנה הפוסט הראשון שלה משם. וזה השני:
"אחרי יום ארוך ומתסכל בפקקי התנועה של קהיר, פגישות שבוטלו ברגע האחרון או פשוט התאדו, ניסינו להתנחם בעזרת ארוחה מלבבת. נסענו לקהיר העתיקה, למסעדה פשוטה אך ידועה המתמחה במנות בשריות. אלא שאז המפתח נתקע במתנע. אחרי כמה דקות של נסיונות עצבניים לחלץ את הסורר וטלפון לשירות חילוץ שהבהיר שמשאית הגרר באלכסנדריה עד למחרת, חבר שלי נאנח והתקשר למכונאי המשפחתי שלו.
"חצי שעה לאחר מכן הגיע סעיד המכונאי, ידיו מטופחות למשעי, לבוש בג'ינס ובחולצת כפתורים כחולה מחוץ למכנסיים, ובכלל נראה כמי שמבלה את ימיו במשרד ולא כמו מכונאי מגורז. הוא התיישב על מושב הנהג, לידי, סובב את ההגה בעדינות ופטפט עם החבר שלי בערבית. כשגישש תחת הדאשבורד אחר אי אלו חוטים, פנה אלי, חייך בביישנות ואמר: 'אני יודע אנגלית, אבל אין לי הרבה הזדמנויות לדבר. יש לי תואר במסחר מאוניברסיטת עין שמס'.
"מאוחר יותר הסביר לי חבר שלי איך סעיד, בוגר האוניברסיטה דובר האנגלית, שבגדיו נראים כאילו רכש אותם בקניון בפרבר אמריקאי, הפך למכונאי. זה ממש לא מה שהוא התכוון לעשות בחייו".
להמשך הפוסט של ליסה גולדמן.
לוחית רישוי מצרית. צילום ליסה גולדמן
ולווט אנדרגראונד 
פינגבאק: ולווט אנדרגראונד - בלוג ביקורת התקשורת של דבורית שרגל » עיתונאי מצרי: ישראל צריכה לשנות את הגישה שלה/ פוסט אורח
זו לא לוחית רישוי מצרית בתמונה אלא מעין לוחית/מדבקה שמציינת את יום המהפכה במצרים – סוג של סטיקר.
אהבתיאהבתי
אכן קראתי, חלק מהסיפור אומללות של בחור, בן למוסכניק, שאבא שלח לאוניברסיטה. יצא עם תואר. לא מצא עבודה כאקדמי. חוץ מזה משכורת אקדמאית על הפנים. חזר לאבא ומוסך, פיתח את העסק עשה כסף. ילדים דוברי אנגלית. אבל מצרים ארץ מרובדת חברתית, כבודו וכבוד איביו נפגעו. הלך ועשה מהפכה. או כן היה משאל הצביעו והרוב ניצח. אנשים מדברים המון על פוליטיקה, גאים להיות מצריים. דעתי? אין בשלב זה. צריך לזכור, הבחור ואלו שמסובבים אותה ומסתובבים איתה מיצגים את מצרים כמו שהבנים של שולה אלוני מכפר שמריהו מיצגים את ישראל, אבל יש לה תוכניות לדבר עם עניים.נמתין ונראה מה תכתוב הגברת.
אהבתיאהבתי
יו איזה מגיבים קרציות יש לך לפעמים, תנחומי ולווט.
אהבתיאהבתי
קשה להתנחם, אבל אני משתדלת.
אהבתיאהבתי
תרגום גוגל?
אהבתיאהבתי
נראה לך? את מוזמנת לבדוק.
אהבתיאהבתי
ובשביל לכתוב את יצירת המופת הזאת, היא ביקשה מגולשים תמימים כסף?
נו נו, לא חסרים פראיירים בעולם שיממנו לך נופשונים באזורי אסון
אהבתיאהבתי
אני משוכנעת שלא עלה בדעתך לקרוא את הפוסט והסתפקת בפתיח המתורגם, נכון?
אבל דעה מוצקה יש לך. ועוד איך.
אהבתיאהבתי