אצבעות ורודות בקהיר/ פוסט אורח

תקציר הפרקים הקודמים: הבלוגרית ליסה גולדמן רצתה לטוס לסקר את משאל העם במצרים. לצורך זה גייסה כסף מקוראיה. 4,000 דולר, and counting.
הנה תחילת הפוסט הראשון שלה ממצרים בתרגומי החופשי. את השאר תצטרכו להמשיך לקרוא במקור.

"אנחנו מצביעים כי יש לזה משמעות"
"ב-19 במרץ השתתפו המצרים במשאל עם על תיקוני החוקה. הרחובות געשו ותססו, זרים חייכו אחד לשני ושאלו אם הצביעו 'כן' או 'לא'. עבור רבים זו הייתה ההתנסות הראשונה בהליך דמוקרטי. עבור אחרים זו הייתה הפעם הראשונה בה הטריחו את עצמם להצביע מזה שנים רבות.
להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה פוסט אורח | עם התגים , , | 10 תגובות

אצבעות שחורות 18.3.11

יפן

מכך שיפן כבר לא בכותרת הראשית אפשר להניח שהיא מתחילה להשתלט על המצב? או שסתם אין מי שיקרא את סוכנויות הידיעות והרשתות בעולם ויתרגם?

אלכס ליבק על הדרך לצלם אסונות.
בכלל, הערוץ המיוחד של הארץ ליפן.

יעקב זליכה, ישראלי ביפן, כותב למעריב.
הכתבה המדוברת של אביב לביא מסופשבוע, על הכורים שלנו, שלהם, ובכלל.

מאז שנדב איל עבר ממעריב לערוץ 10 אין למעריב כתב חדשות חוץ, ואת התפקיד ממלא איל. וכך הוא כותב גם היום כמו כל השבוע, על התאונה הגרעינית ומנתח את המצב ביפן.

ראוי להפסיק עם כותרות אבוד ביפן/ אבודים בפוקושימה/ אבודים בטוקיו. בזבזתם את הכותרות האלו בכל השנים שעברו מאז שיצא הסרט ב-2003.
טוב שלא חשבתם על ביג אין ג'פן.

7 ימים

אחרי שנפצעה בפיגוע ב-2004, אימצה צרויה שלו ילד, אימוץ ששינה את חייה. היא מספרת על התהליך ועל כתיבת הספר החדש שלה, שארית החיים (אמירה לם).
כתבת שער וראיון נינוח ונעים לקריאה (למעט הסתייגות, ר' "יש עורכים בבית?")

שוב, כמי שאינה מקפידה לקרוא את יאיר לפיד ברגיולר, אהבתי את המדור שלו על הנעלבים (אותו הזכרתי כבר אתמול, בעניין "אידיוטים" על האח הגדול).

ילודה בקרב הלהט"בים? לא דוסקס כבר הנושא? הכלל הוא כזה: כל עוד לא נכתבה על כך כתבה ב-7 ימים, כאילו לא היה ולא נברא. אז הנה, כתבה על כך (אלינור דוידוב), ואני חושבת שלזמן הקרוב אנחנו פטורים.
מה שכן, מסכנים הלהט"בים שצריכים לרוץ ולהתראיין מכתבה לכתבה. יש קאדר מאוד מצומצם של גברים ונשים בקהילה שתמד ירואיינו/יוזכרו, לא משנה מה הנושא. שליפות אוטומטיות של כתבים ותחקירנים.
להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אצבעות שחורות | עם התגים , , , , , , , , , , , , , | 54 תגובות

אתם משחירים אצבעות

הצעתי לנוכחים לוולווט את מוספי הסו"ש. הנה מבזקון קוראים, עת אני מדפדפת את השאר

האונקולוג המטריד

אני עוברת לאט לאט על הררי הנייר. אחת הכתבות המזעזעות שקראתי היא כתבתה של נחמה דואק בידיעות, המוסף לשבת, על האונקולוג שהטריד מינית את החולות שלו. אחד הסיפורים הקשים שקראתי לאחרונה. הניצול של נשים חולות במחלה כל כך נוראית שתלויות בו בטיפול, כי אין בפריפריה מספיק אונקולוגים. לדעתי מה שעשה יותר גרוע ממעשיו של חנן גולדבלט, ואני לא אכנס להסבר מדוע. נשארתי חסרת מילים אחרי הקריאה.
(נורית גילת)

הגיבורה מצ'יוואווה

7 ימים, "הגיבורה האחרונה של מחוז חוארס":
ראשית, שם המקום: בעברית הוא תורגם לגילברטו. באנגלית: Praxedis G Guerrero. לא ממש דומה.
שנית,  כותרת הכתבה מדברת על הבחורה ממחוז חוארס. אין מחוז כזה, יש עיר כזו (גדולה מאוד), עמק כזה, אבל לא מחוז. בתוך הכתבה דווקא מוזכר מחוז אחר בו מתרחש הסיפור: צ'יוואווה. ובכן, צ'יוואווה היא לא מחוז אלא מדינה מתוך כל המדינות שמרכיבות את מקסיקו (כשלעצמה פדרציה).
הסיפור דווח בהרחבה בעיתונות העולמית ולא ברור מה מחדש 7 ימים חוץ משיחת הטלפון לכתבת משטרתית של העיתון המקומי, שמתומצתת ב-200 מילה בתוך הטקסט. כל השאר פורסם בשלל עיתונים בעולם.
על הכתבה חתום רן לוצקי, שליח העיתון בברזיל (שחתום על עוד כתבה אחרת באותו גיליון מריו דה ז'נרו). במוסף טרחו להדגיש בקרדיט שהוא נמצא כעת בסאו פאולו. הכנסת שמות המקומות מהם מדווחים הכתבים לצד שמם מעלה את כובד משקלה של הכתבה בעיני הקוראים, כך גדעון לוי טוקיו, בועז ארד סנדאי, אבל רן לוצקי סאו פאולו, בכתבה שמדברת על אירוע שנמצא אלפי קילומטרים צפונית אליו? קצת מגוחך.
(דן בנזי)
להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אצבעות שחורות, פוסט אורח | עם התגים , , , , | 9 תגובות

פחד


שערי העיתונים מקושקשים ומכוערים היום במיוחד. עם כל ההפניות לגליונות סו"ש השמנמנים לקראת פורימפסח קשה לאסון ביפן לבלוט. היחיד ששומר על ארשתו הקבועה הוא הארץ, שמתחילת השבוע ועד סופו מסקר את האסון בכותרת הראשית.

בועז ארד (העיתונאי הישראלי האחרון שם?) מספר איך קיבל טלפון מהמערכת והתבקש להתפנות מטוקיו לכיוון אוסקה. למרות שניסה להתמרמר אמרו לו שאין ויכוח ויאללה לזוז. אמא שלו מבסוטה.
להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אצבעות שחורות, בלוגלנד, לחם עבודה, מח' הגהה, מעברים, שישי קצר | עם התגים , , , , , | 61 תגובות

הבלוגרית ליסה גולדמן גייסה 4,000$ מקוראים כדי לכתוב ממצרים

ליסה גולדמן. ממחר במצרים

ליסה גולדמן, הבלוגרית והעיתונאית הישראלית-קנדית, אחת הכותבות המרכזיות במגזין +972 רצתה לנסוע למצרים לכתוב למגזין על המצב לאחר המהפכה, על ההפגנות המתמשכות ועל משאל העם שייערך שם בשבת. בטח שמתם לב שאיש בישראל לא מסקר את הנעשה במצרים יותר. גולדמן פנתה ישירות לקוראים בבקשה לממן את הנסיעה שלה. תוך פחות משבוע גייסה את רוב הסכום, כ-4,000 דולר, והיא אכן טסה מחר למצרים.
דיברתי איתה בעוד היא אורזת מזוודות.

הלו ליסה. איך עלה רעיון גיוס הכסף מהקוראים?
"היה לי מאוד קשה. כל הקולגות שלי, הכתבים הזרים, נסעו למצרים ואני הייתי כאן. השתדלתי לגייס כסף מעיתונים בחו"ל; הם מאוד רצו, אבל אין להם תקציב. התקשורת הבינלאומית במשבר קשה. הם רוצים תוכן טוב אבל לא יכולים לשלם עליו. אם הייתי שולחת שש כתבות לשישה עיתונים שונים הייתי אולי מכסה את ההוצאות שלי, אבל לא רציתי להיתקע במצרים ולא להרוויח כסף.
"ישבתי מבואסת בתל אביב ותהיתי איך אני יכולה להגיע למצרים. אני מכירה אישית הרבה דמויות מאוד בולטות במהפכה, חברים שלי הותקפו שם וגם הוכו. עקבתי אחר כל המתרחש מאז פרישתו של חוסני מובארק. עכשיו זו המהפכה האמיתית, עכשיו הם בונים את המדינה החדשה ואף אחד לא מסקר את זה בישראל. בחו"ל מסקרים בצורה מאוד דלילה. יש לנו את יפן ולוב ובחריין, הרבה מאוד סיפורים מתרחשים במקביל.
"ואז נזכרתי בכתב שנסע ב-2003 לעיראק והשתמש בשיטה הזו לגייס כספים: כל פעם שהיה מעלה כתבה מעיראק שם כפתור דונייט למטה ואנשים שאהבו – תרמו".

להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה ראיון מיוחד | עם התגים , , , | 25 תגובות

שקיעת האימפריה

יפן מתמוטטת. גדעון לוי והצלם אלכס ליבק, שליחי הארץ, חוזרים * בועז ארד ואסף שפריר מידיעות ומעריב – שם * עובדי מעריב שעברו שימוע השבוע קיבלו אתמול את מכתבי הפיטורים * nrg מרוקן מערוציו * ישראל היום חוגג את האמל"ח שהוברח וידיעות שופך מים קרים על ההתלהבות

הכותרת של הארץ (ושל השאר) נראות כלקוחות מסרט מד"ב. מהאיומים שבתסריטים שאפשר היה לכתוב.
"בעולם מעריכים כי יפ(א)ן איבדה שליטה"
באשר לטענות שהממשלה לא אומרת את האמת – מתוך הידיעה הזו עולה שהממשלה פשוט לא יודעת אותה: רה"מ מדווח ששמע על אחד הפיצוצים מהתקשורת.
גדעון לוי נפרד מיפן.

כל שלושת העיתונים הנוספים חברו היום להארץ. אובדן השליטה ביפן הוא הכותרת הראשית, המרכזית, וכמעט היחידה בכולם, כולל הצירוף "אובדן השליטה".
אפילו מעריב התעשת.

להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה בלוגלנד, הודעות לעיתונות, יש עורכים בבית?, צרות בכותרות, קצה האצבעות, שערים | עם התגים , , , | 67 תגובות

מסיבת סוף העולם של מעריב

ותיקי היישוב, אלו שכבר מלאו להם 11 שנים פלוס, ודאי זוכרים את מסיבות סוף העולם שהיו פה בתחילת המילניום. כלומר בלילה האחרון למילניום הקדום-הקודם.
נו, לא קרה לנו כלום ושום באג 2000 לא תקפנו.
אבל עכשיו נראה לי שבמעריב ממש מתכוננים למסיבת סוף העולם, ובעליצות לא מובנת.

זה מה שקיבלו היום עובדיו (אלו שפוטרו ואלו שעוד לא פוטרו):
הטקסט המקורי במייל בבורדו. פרשנותי מתחת לכל שורה.

צאו מהדיכי ובואו למסיבת פורים הענקית של רייטינג!
(איזה דיכי? נו, הפיטורים, הקיצוצים והמעבר לרמת החי"ל, הכל שטויות, העיקר שהכנו לכם מסיבה!).

בואו למסיבת פורים הענקית של רייטינג!
(בחייאת, מח' מודעות סגרה לנו את הבארטר של הלייף עם המועדון הזה, לא תבואו?)

כניסה ב-40 שקלים בלבד (לכל מי שמגיע עם תעודת עובד של מעריב)
(וכדאי לכם לנצל את תעודת העובד, כי ב-1 באפריל היא כבר לא תהיה שווה גרוש. 40 ש' אין לכם? לא נורא, אז לא תאכלו בשבוע הבא)

אל תפספסו!

(כן, זה גודל הפונט, אפילו יותר מזה, אבל זה מפחיד אותי. אם תפספסו, מי יודע מתי תהיה לכם עוד הזדמנות לחגוג)
Mad men זו התמה, והפרשנות עליכם.

 

 

 

פורסם בקטגוריה הודעות לעיתונות | עם התגים , , | 16 תגובות

ויווה ויקטוריה

מה יש ללוחם השייטת מתחת לעצם הבריח * כמה עולצים הבוקר הכתבים הצבאיים * הארץ לא נכנע. יפן יפן יפן. טוב, יפאן * מעריב. נו, מה לא נאמר * עמוס עוז כותב לברגותי * שרי אריסון מדברת אליכם

הכותרות


אני חייבת להודות שהתמונה הזו של לוחם השייטת בפוזת עלמה זק החולמנית בפתיח של ארץ נהדרת, שמפורסמת בכל כלי התקשורת ואף בשעריהם, מטרידה אותי מאוד. גם הבליטה התמוהה מתחת לעצם הבריח שלו, מימין. מה זה? תסבירו לי? האם לוחמי שייטת 13 סובלים מאיזו מטמורפוזה בגופם שהופכת אותם ללוחמי שייטת 13?

חוץ מזה, זהו יומם הגדול של הכתבים הצבאיים.
במעריב (עפר שלח) חוזרים בכותרת הראשית להתרברב בגדולתנו: לוחמי שייטת 13 חשפו על ויקטוריה "נשק שובר שוויון" (?) "ואת עומק הקשר בין עזה, איראן וסוריה".
אבל זו לא הפעם היחידה ששובר השוויון מככב בעיתון של היום: בע' 18 אפשר לקרוא את הכותרת "שובר שוויון", כשהפעם הכוונה לקדאפי ומלחמתו במורדים.
הביטוי לא מופיע ולו פעם אחת בידיעה. משהו עבר על העורכים בדסק אמש.

המשבר הגרעיני ביפן נדחק לפינה הימנית התחתונה בשער, לצד הפרויקט שמהיום שאני בעיתונות, וחי נפשי, חלקכם רק נולד אז, מככב בכל מהדורת פורים: "למה המפורסמים התחפשו כשהיו ילדים"?
תגידו, אבל מה את רוצה, כל שנה יש סלבז חדשים! כן, ממש: צחי הנגבי, שלמה ארצי, שלומי שבת, מנחם הורוביץ (?), ח"כ אילן גילאון. מתי נראה את ציפי לבני שהתחפשה לשוטרת ואת נתניהו שהיה קאובוי?
במעריב סיקור יפן הוא הדל ביותר: כפולת אמצע שעיקרה תצלום עם מעט מאוד טקסט זניח בחשיבותו. לא חראם ? יש לכם כתב שם (אסף שפריר), לא שווה להשתמש בו?

להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה בלוגלנד, יש עורכים בבית?, שערים, תוכן שיווקי | עם התגים , , , , , , , , | 45 תגובות

יש עורכים בבית? מהדורת לילה קצרצרת

ב-ynet מתקשים בזיהוי ויקטוריה * יונית לוי באיטלקית, יעקב אילון ביפנית, אחחח, איזה פספוס * ורשת חברתית חדשה

עורך/ת ה-HP ב-ynet מצא/ה את הספינה בשלושה טייקים.

לא…….

 

גם לא…….

להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה הודעות לעיתונות, טלוויזיה, יש עורכים בבית? | עם התגים , , , , , , , | 24 תגובות

יפן תחת קרינה

סוף העולם ביפן * עוד צדדים לטבח באיתמר * גדעון לוי טוען ש"ישראל מטורפת" * במעריב החלו הפיטורים * עמדתם חמש דקות למען גלעד שליט? * איך יקראו למיזם המגזינים של ידיעות ומתי הוא יעלה לאוויר?

הכותרות

יפ(א)ן כותרת ראשית בהארץ, זה היום השלישי. כל התחזיות הגרועות ביותר מתממשות אחת לאחת. אף אחת מקריאות ההרגעה בסוף השבוע ובתחילתו לא הוכיחה את עצמה. השאלה שנשאלת היום: למה נבנו הכורים באזור המועד לפורענות מלכתחילה.

ליטל לוין בטקסט מעניין במיוחד בהארץ: אנשי החוג ללימודי מזרח אסיה באונ' תל אביב לא מוכנים להשתתף בחגיגה היפנית ולהפוך פרשנים לרגע בכלי התקשורת, תוך שהם מוזמנים לנפק תובנות מהירות של חמש שניות. או דקות.

גלריית התמונות של בועז ארד, שליח ידיעות ו-ynet ביפן, בפייסבוק. לתמונת ארד בשער ידיעות נוספה היום מסכה לפנים, להגנה מפני – מה בעצם?

יפן, לפני ואחרי רעידת האדמה ב-ABC ניוז.
(תודה ליוני)

להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה יש עורכים בבית?, שערים | עם התגים , , , , , , , , , | 37 תגובות